こんにちは、パリのおばあさんの物語
- スージー・モルゲンステルヌ 著・セルジュ・ブロック イラスト・岸惠子 訳
- 発行年:2008/10/01
- ISBN：978-4-8051-0913-7
- Cコード:C0798
- ページ数：44
- 判型：A5変形
- 定価（税込）: 1,760円
長らくパリに暮らしてきた女優の岸惠子さんが、フランスで20年以上も読みつがれている絵本を翻訳し、上品な大人の物語にしてくれました。パリに暮らす一人のおばあちゃんが、過ぎ去った昔を振り返りながら、いまの日常を語ります。「年をとると思うようにいかないことも沢山あるけど、それを自分なりに前向きにとらえて生きていくわ。」誰だって何かしら事情を抱えています。
- 書籍紹介
【絵本の特徴】
長らくパリに暮らしてきた女優の岸惠子さんが、フランスで20年以上も読みつがれている絵本を翻訳し、上品な大人の物語にしてくれました。
パリに暮らす一人のおばあちゃんが、過ぎ去った昔を振り返りながら、いまの日常を語ります。
「年をとると思うようにいかないことも沢山あるけど、それを自分なりに前向きにとらえて生きていくわ。」
誰だって何かしら事情を抱えています。それを悔やむのでなく、明るく片付けていく生き方･哲学が伝わってきます。
文章の端々に目をこらすと、ユダヤ系であるが故におばあちゃんが苦労してきたことも読み取れます。
フランス生活40年の岸さんならではのメッセージです。
【訳者プロフィール】
岸 惠子（きし けいこ）
詳細は、公式サイト「岸惠子連絡事務所」よりご覧ください。
★常備店：あなたの街の近くの本屋さん
在庫のある可能性がある書店様です、お取寄せにも便利です。
⇒ 常備特約店一覧
★こちらからもご購入いただけます！
お友達にこの商品のURLを教えてあげよう。以下のフォームに記入して送信するボタンをクリックしてください。