ボクの穴、彼の穴。-書影
  • 絵本のページ1
  • 絵本のページ2
  • 絵本のページ3

What's New -更新情報-

2016.05.21
舞台「ボクの穴、彼の穴。」の公開稽古の様子が「スポニチアネックス」で紹介されました!

2016.05.14
「産経新聞」で舞台「ボクの穴、彼の穴。」公演が紹介されました!

「ボクの穴、彼の穴。」塚田僚一と渡部秀が初の二人芝居 個対個の心理から戦争の根幹へ

2016.05.13
エンタメ特化型情報メディア「SPICE」で舞台「ボクの穴、彼の穴。」公演が紹介されました!

舞台『ボクの穴、彼の穴。』ノゾエ征爾に聞く~「次代の演劇ファンに持って帰ってもらえるものを提供できたら…」(2016.5.13)
塚田僚一(A.B.C-Z)×渡部秀の二人芝居!松尾スズキ翻訳の絵本『ボクの穴、彼の穴。』稽古場へ潜入(2016.5.15)

2016.05.12
PARCO劇場版「ボクの穴、彼の穴。」公演特設ページ公開されました!

2016.05.02
舞台「ボクの穴、彼の穴。」「シアターガイド6月号」に掲載されました!

2016.04.27
舞台「ボクの穴、彼の穴。」PARCO劇場公演チラシ出来!

「ボクの穴、彼の穴。」公演チラシ(※PARCO劇場 制作)が届きました!
 
松尾スズキさん翻訳による絵本は、こちらから↓
丸善ジュンク堂 紀伊國屋書店 amazon
2016.04.20
舞台「ボクの穴、彼の穴。」PARCO劇場で上演

「ボクの穴、彼の穴。」が5月にPARCO劇場で上演されます。
  公演日程:2016年5月21日 (土) ~2016年5月28日 (土)
  一般販売:4月29日 (金) 10:00~
  ※詳しくは PARCO劇場 公演情報 をご参照下さい。

(ノゾエ征爾 さんからのコメント)


(渡部 秀 さんからのコメント)


2015.04.10
特別ページ公開

「ボクの穴、彼の穴。」特別ページを公開しました!
2012.12
劇団銅鑼創立40周年記念公演

大澤遊さんの演出で上演されました。
2009.01.29
朝日新聞 俵万智さん書評掲載

俵万智さん書評「かーかん、はあい」で取り上げられました!
 

Information -インフォメーション-

絵本のご紹介!
「ボクの穴、彼の穴。」
デヴィット・カリ 著・セルジュ・ブロック イラスト・松尾スズキ 訳
ISBN:978-4-8051-0917-5
A5変形版 64ページ
定価(本体1,500円+税)
発行年月:2008年12月10日

丸善ジュンク堂 紀伊國屋書店 amazon
絵本の特徴!
敵の心情に想いを馳せながら、兵士が呟く独り言には、戦争のむなしさと悲しみがにじみます。でもフランスらしいユーモアのセンスが、やがて訪れるであろう救いに向かって物語をすこしずつ動かしていきます。フランスで「舞台を見るよう」「人間とは何かを考えるテキスト」などの評価を受ける人気作品は現在、米国、英国、ドイツでも翻訳が同時進行中。単なる戦争反対のメッセージにとどまらない、普遍的な人間洞察を感じさせる1冊です。

▼MASSAGE

  • 松尾スズキさん写真
  •  ― 訳者:松尾スズキ ―

    敵の心情に想いを馳せながら、兵士が呟く独り言には、戦争のむなしさと悲しみがにじみます。

    でもフランスらしいユーモアのセンスが、やがて訪れるであろう救いに向かって物語をすこしずつ動かしていきます。